A) Bossbar odpada, nie chcę wykorzystywać elementu który występuje w grze do wyświetlania takich komunikatów (mowa o smoku).
B) Actionbar... także odpada, byłoby to zbyt irytujące gdyby ciągle nad paskiem się to wyświetlało.

W każdym razem zamysł propozycji jest słuszny i mam alternatywny sposób rozwiązania:
1) % na panelu bocznym wyświetlać w odpowiednim kolorze, tj. małe pragnienie = zielony kolor, duże pragnienie = czerwony kolor
2) umieścić proponowany przez Ciebie wskaźnik w panelu bocznym obok lub zamiast %

Nie widzę innego miejsca które nadawałoby się do umieszczania tej informacji. Można byłoby zrobić osobny pasek nawodnienia (w pobliżu np. paska głodu) natomiast wymagałoby to pobierania resourcepacka od strony klienta czego konsekwentnie staramy się unikać.